SRS-CSPCP Newsletter September-Septembre 2025

La version française suit le texte en allemand.

Sehr geehrte Damen und Herren
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen

Die Delegierten des Schweizerischen Rechnungslegungsgremiums für den öffentlichen Sektor (SRS-CSPCP) möchten Sie über folgende personelle Änderungen informieren:

Neue Delegierte:

Nathalie Brender wurde per 1. Juni als Delegierte für Wissenschaft und Wirtschaft ernannt. Sie ist Professorin sowie Vorsitzende des Fachbereichs Betriebswirtschaftslehre an der Haute école de Gestion de Genève. Sie ist ausserdem stellvertretende Richterin am « Cour des comptes du canton de Genève ».

Urs Meierhans wurde per 1. Juli als Delegierter für die kantonalen Finanzverwaltungen ernannt. Er ist Leiter Finanzverwaltung des Kantons Thurgau. Die Delegierten des SRS-CSPCP heissen beide herzlich willkommen und wünschen ihnen viel Freude und Erfolg in ihrer neuen Funktion.

Rücktritt von Hansjörg Kaufmann:

Hansjörg Kaufmann, bis am 30. Juni Vizepräsident des SRS-CSPCP, ist per 1. Juli in den Ruhestand getreten.
Die Delegierten danken ihm herzlich für seine langjährige, engagierte und äusserst wertvolle Mitarbeit im Gremium und wünschen ihm alles Gute für die Zukunft.

Neuer Vizepräsident:

Markus König, bereits seit längerer Zeit Mitglied des SRS-CSPCP, hat per 1. Juli zusätzlich die Funktion des Vizepräsidenten übernommen. Die Delegierten danken ihm für seine Bereitschaft, diese wichtige Aufgabe zu übernehmen, und wünschen ihm viel Erfolg in seiner neuen Rolle.

Fachempfehlungen HRM2 im Vergleich zu IPSAS: Analyse erforderlicher Angleichungen

Im Rahmen des Arbeitsprogramms des SRS-CSPCP wird derzeit untersucht, inwieweit die Fachempfehlungen des HRM2 an neue IPSAS-Standards angepasst werden müssen. Ziel der Analyse ist es zu prüfen, ob die neuen IPSAS-Regelungen weiterhin mit den bestehenden Vorgaben der IPSAS-Kantone vereinbar sind oder ob Konflikte entstehen.

Zu diesem Zweck wurden drei Arbeitsgruppen aus Delegierten gebildet, die folgende Standards prüfen und Anpassungsmassnahmen erarbeiten:

-IPSAS 43: Leasing, unter der Leitung von Claudia Beier

-IPSAS 46: Bewertung von Vermögen und Verbindlichkeiten, unter der Leitung von Dieter Pfaff

-IPSAS 47: Erträge, sowie IPSAS 48, Transferaufwände, unter der Leitung von Danielle Matter und Pierre-Emmanuel Beun

Die ersten Analyseergebnisse wurden in der zweiten Sitzung des SRS vorgestellt. Im nächsten Schritt werden konkrete Massnahmen ausgearbeitet.

Jährliche Umfrage für Kantone und Gemeinden

Wie jedes Jahr führt das Sekretariat des SRS-CSPCP Anfang Oktober eine Umfrage zum aktuellen Stand der Anwendung von HRM2 in den Kantonen und Gemeinden durch.

Für die Umfrage 2025 gibt es einige Neuerungen:

-Die Angaben basieren auf der publizierten und vom Parlament genehmigten Jahresrechnung 2024.

-Das Format der Umfrage wurde geändert: Neu werden die Daten in einer Excel-Datei eingegeben.

-Die Umfrage wurde erweitert und enthält nun ausformulierte Fragen zu allen Fachempfehlungen. Hintergrund ist, dass die Fachgruppe für kantonale Finanzen (FkF) Handlungsbedarf bei der Weiterentwicklung und Harmonisierung der öffentlichen Rechnungslegung sieht. Die FDK hat an ihrer Plenarversammlung vom 26. September 2025 die Bestrebungen der FkF zur Weiterentwicklung von HRM2 zur Kenntnis genommen und unterstützt sie mit dem Ziel, die bestehenden Ausnahmen von HRM2 zu verringern.

Die Ergebnisse der Umfrage werden im jährlichen Tätigkeitsbericht des SRS-CSPCP veröffentlicht.

Public Finance Event: Zwischen politischen Wünschen und finanzieller Realität

Das Institut für Public Management der ZHAW in Winterthur veranstaltet am 20. November ein Public Finance Event. Im Rahmen eines Workshops wird das SRS-Sekretariat einen aktuellen Überblick über die laufenden Arbeiten des Schweizerischen Rechnungslegungsgremiums (SRS-CSPCP) sowie über die Weiterentwicklung von HRM2 präsentieren.

Financial Foresight: Zwischen politischen Wünschen und finanzieller Realität
Donnerstag, 20. November 2025, 13:30 – 17:00 Uhr, ZHAW Winterthur

Für mehr Informationen und für die Anmeldung bitte dem Link folgen.

Freundliche Grüsse
Schweizerisches Rechnungslegungsgremium für den öffentlichen Sektor

Sie finden diesen Newsletter ebenfalls auf unserer Homepage.

Mesdames, Messieurs, 
Chères et chers collègues,

Les délégués du Conseil suisse de présentation des comptes public (SRS-CSPCP) souhaitent vous informer des changements suivants au sein de leur équipe :

Nouveaux délégués:

Madame Nathalie Brender a été nommée déléguée pour la science et l'économie à compter du 1er juin. Elle est professeure HES ordinaire et responsable de la filière Economie d’entreprise à la Haute école Spécialisée de Suisse occidentale, Genève. Elle est également magistrate suppléante à la Cour des comptes du canton de Genève.

Monsieur Urs Meierhans a été nommé délégué pour les administrations cantonales des finances à compter du 1er juillet. Il est directeur de l'administration des finances du canton de Thurgovie. Les délégués du SRS-CSPCP leur souhaitent la bienvenue et beaucoup de succès dans leurs nouvelles fonctions.

Démission de Hansjörg Kaufmann:

Monsieur Hansjörg Kaufmann, vice-président de la SRS-CSPCP jusqu'au 30 juin, a pris sa retraite le 1er juillet.

Les délégués le remercient chaleureusement pour son engagement de longue date et son précieux travail au sein du comité. Ils lui présentent leurs meilleurs vœux pour cette nouvelle étape.

Nouveau vice-président:

Monsieur Markus König, membre de longue date du SRS-CSPCP, a également pris ses fonctions de vice-président le 1er juillet. Les délégués le remercient d'avoir accepté cette importante mission et lui souhaitent beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions.

Recommandations techniques MCH2 par rapport aux normes IPSAS : analyse des adaptations nécessaires

Dans le cadre de son programme de travail, le SRS-CSPCP examine actuellement dans quelle mesure les recomman-dations techniques du MCH2 doivent être adaptées aux nouvelles normes IPSAS. L'objectif de cette analyse est de vérifier si les nouvelles dispositions IPSAS restent compatibles avec les règles existantes dans les cantons IPSAS ou si des conflits apparaissent. 

À cette fin, trois groupes de travail composés de délégués ont été constitués afin d'examiner les normes suivantes et d'élaborer des mesures d'adaptation :

-IPSAS 43 : Contrats de location, sous la direction de Claudia Beier

-IPSAS 46 : Évaluation des actifs et des passifs, sous la direction de Dieter Pfaff

-IPSAS 47 : Produits, ainsi que IPSAS 48, Charges de transfert, sous la direction de Danielle Matter et Pierre-Emmanuel Beun

Les premiers résultats de l'analyse ont été présentés lors de la deuxième réunion du SRS.  La prochaine étape consistera à élaborer des mesures concrètes.

Questionnaire annuel destiné aux cantons et aux communes

Comme chaque année, le secrétariat du SRS-CSPCP mène début octobre une enquête sur l'état actuel de l'application du MCH2 dans les cantons et les communes.

L'enquête 2025 comporte quelques nouveautés :

-Les données se basent sur les comptes annuels 2024 publiés et approuvés par le Parlement.

-Le format de l'enquête a été modifié : les données sont saisies dans un fichier Excel

-L'enquête a été élargie et contient désormais des questions détaillées sur toutes les recommandations techniques. En effet, le groupe spécialisé pour les finances cantonales (FkF) estime qu'il est nécessaire d'agir pour développer et harmoniser la comptabilité publique. Lors de son assemblée plénière du 26 septembre 2025, la CDF a pris connaissance des efforts déployés par le FkF pour développer le MCH2 et le soutient dans le but de réduire les exceptions existantes au MCH2. 

Les résultats de l'enquête seront publiés dans le rapport d'activité annuel du SRS-CSPCP.

Événement consacré aux finances publiques : entre aspirations politiques et réalité financière

L'Institut de gestion publique de la ZHAW à Winterthour organise un événement consacré aux finances publiques le 20 novembre. Dans le cadre d'un atelier, le secrétariat du SRS présentera un aperçu actuel des travaux en cours du Conseil suisse de présentation des comptes public (SRS-CSPCP) ainsi que le développement du MCH2.

Financial Foresight : entre aspirations politiques et réalité financière
Jeudi 20 novembre 2025, 13h30 – 17h00, ZHAW Winterthour

Pour plus d'informations et pour vous inscrire, veuillez suivre le lien.

Avec nos meilleurs messages
Conseil Suisse de présentation des comptes public

Vous trouvez cette newsletter également sur notre site web.